赴长洲县作其三

宋 ·宋诗

移yí任rèn长zhǎng洲zhōu县xiàn,孤gū帆fān冒mào雨yǔ行xíng。
全quán家jiā随suí逆nì旅lǚ,一yī夜yè泊pō江jiāng城chéng。
身shēn世shì漂piāo沦lún极jí,功gōng名míng早zǎo晚wǎn成chéng。
惟wéi当dāng泥ní尊zūn酒jiǔ,得dé丧sàng任rèn浮fú生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤帆:单独一只船。

逆旅:旅店,此处指旅途。

江城:江边的城市。

漂沦:漂泊沉沦。

早晚:何时。

泥尊酒:沉迷于酒杯。

得丧:得失。

浮生:短暂虚幻的人生。

译文

调任到长洲县,独自扬帆冒着雨前行。全家跟随在旅途中,一夜停泊在江城。身世漂泊沉沦到了极点,功名何时才能成就?只应当沉迷于酒杯,把人生的得失交给这虚浮的生命。