移任长洲县，辞亲泪满衣。
折腰虽未免，搔首欲何归。
晓白霜华重，晴红栗叶飞。
江头鸥鸟在，应怪不忘机。
赴长洲县作其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辞亲：告别亲人。
折腰：指做官。
搔首：挠头，形容焦虑或无奈。
晓白：早晨的白色霜华。
栗叶飞：栗子树叶飘落。
鸥鸟：水鸟，常喻无机心之人。
不忘机：没有忘记机心，指仍在官场。
译文
调任到长洲县，告别亲人泪水沾满衣裳。虽然免不了要折腰做官，挠头思考该归向何处。早晨霜华厚重一片白色，晴天栗叶纷飞呈现红色。江头的鸥鸟还在，应该会奇怪我还没有忘记世俗的机心。