赴长洲县作其一

宋 ·宋诗

移yí任rèn长zhǎng洲zhōu县xiàn,扁piān舟zhōu兴xīng有yǒu餘yú。
篷péng高gāo时shí见jiàn月yuè,棹zhào稳wěn不bù妨fáng书shū。
雨yǔ碧bì芦lú枝zhī亚yà,霜shuāng红hóng蓼liǎo穗suì疏shū。
此cǐ行xíng纡yū墨mò绶shòu,不bú是shì为wèi鲈lú鱼yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长洲县:地名,今江苏苏州一带。

扁舟:小船。

篷:船篷。

棹:船桨。

亚:低垂。

疏:稀疏。

纡墨绶:佩戴黑色丝带,指担任县令。

鲈鱼:典出张翰思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍,指辞官归乡。

译文

调任到长洲县,乘着小船兴致有余。船篷高耸时常看见月亮,船桨平稳不妨碍读书。雨中芦苇碧绿枝条低垂,霜后蓼草红色穗子稀疏。这次出行佩戴县令的印绶,并不是为了像张翰那样思念鲈鱼而归乡。