寄金乡张赞善

宋 ·宋诗

年nián少shào辞cí荣róng自zì古gǔ稀xī,朝cháo衣yī不bù著zhù著zhù斑bān衣yī。
北běi堂táng侍shì膳shàn侵qīn星xīng起qǐ,南nán亩mǔ催cuī耕gēng冒mào雨yǔ归guī。
种zhǒng竹zhú野yě塘táng春chūn笋sǔn脆cuì,采cǎi兰lán幽yōu涧jiàn露lù牙yá肥féi。
伊yī予yǔ自zì是shì徒tú劳láo者zhě,未wèi得dé同tóng寻xún旧jiù钓diào矶jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辞荣:辞去荣华富贵。

斑衣:彩衣,典出老莱子娱亲,指孝养父母。

北堂:母亲居住的地方。

侍膳:伺候饮食。

侵星:天未亮,带着星光。

南亩:田地。

催耕:催促耕作。

露牙:带露水的嫩芽。

伊予:我。

钓矶:钓鱼的石台,指隐居生活。

译文

年少时就辞去荣华自古罕见,你不穿朝服却穿上彩衣孝养双亲。在北堂伺候母亲饮食,天没亮就起床;在南边田地催促耕作,冒着雨归来。野塘种的竹春笋脆嫩,幽涧采的兰露芽肥美。我自然是徒劳无功的人,没能和你一起去寻找旧的钓鱼台。