岭南冬深花照灼，比至春初花已落。
乘閒携酒到西园，鸟散蜂归春寂寞。
江南此际春如何，红杏海棠開正多。
归期不及春风日，犹见池塘著绿荷。
落花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岭南：五岭以南地区，今广东、广西一带。
照灼：光彩耀眼，形容花开得繁盛明亮。
比至：等到，及至。
西园：泛指园林或私家花园，此处指作者所在之地。
江南：长江下游以南地区，气候较岭南温和。
绿荷：绿色的荷叶，暗示江南此时已入初夏景象。
译文
在岭南地区，冬天很深的时候花朵依然开得灿烂夺目，可是等到初春时节，那些花却已经凋谢落尽了。趁着闲暇带着酒来到西园游玩，只见鸟儿飞散、蜜蜂归巢，春天显得十分寂寞冷清。不知道此刻江南的春天是什么样子呢？那里的红杏和海棠应该正开得繁多茂盛吧。我回家的日期赶不上春风浩荡的日子，只能遗憾地看到池塘里长出了绿色的荷叶。
赏析
此诗通过对比岭南与江南不同的物候特征，展现了地域差异带来的季节错位感。诗人借落花之景抒发时光流逝、春光难留的淡淡惆怅，语言清新自然，意境幽远。