冲风冒雨过南桥，马上闻钟觉寺遥。
客髪顿惊秋信早，飞蓬落叶两萧萧。
早赴东寺行香
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行香：古代官员到寺庙焚香礼拜。
客髪：客居在外的头发，指作者自己。
秋信：秋天的消息。
萧萧：形容风吹落叶的声音。
译文
我顶着风冒着雨走过南桥，骑在马上听见钟声，才觉得寺庙还很遥远。客居在外的我，忽然被自己头上的白发惊到了，原来秋天的消息来得这么早；那飞旋的蓬草和飘落的树叶，都在风里萧萧地响着。
赏析
诗写早行赴寺途中的所见所感。前两句写风雨行路、闻钟觉远，后两句由白发惊秋、蓬叶萧萧，抒发了客居悲秋之情。全诗情景交融，以景衬情，语言凝练而意境萧瑟。