书斋壁其二

宋 ·宋诗

风fēng收shōu细xì雨yǔ断duàn梅méi天tiān,昼zhòu永yǒng身shēn閒xián但dàn欲yù眠mián。
木mù枕zhěn桃táo笙shēng真zhēn有yǒu味wèi,广guǎng文wén不bù用yòng叹tàn无wú毡zhān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅天:梅雨季节。

木枕:木制的枕头。

桃笙:桃枝竹编的席子。

广文:指广文馆博士,唐代郑虔曾任此职,生活清贫,杜甫有诗叹其无毡。此处用典自嘲。

译文

风停了,细雨也住了,梅雨时节刚刚过去;白昼漫长,我身子闲散,只想着睡觉。木枕头和桃竹席子睡上去真是有滋味,我这个小官啊,用不着像当年的郑广文那样感叹没有毡子铺了。

赏析

此诗写梅雨初歇后闲适的日常生活。前两句写天气与心境,后两句以木枕桃笙之适对比广文无毡之贫,自嘲中见旷达。语言诙谐,用典自然,表现了作者安贫乐道、随遇而安的人生态度。