苔色排簷绿上阶，诜诜衿佩集虚斋。
耳根厌听閒风雨，惟有读书声最佳。
书斋壁其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诜诜：形容众多。
衿佩：指学子。衿，衣领；佩，佩饰。
虚斋：空寂的书斋。
閒：同“闲”。
译文
青苔的颜色沿着屋檐蔓延，绿色一直爬上了台阶；众多穿着青衿、佩戴玉饰的学子聚集在这空寂的书斋里。我的耳朵已经听厌了那闲散的风雨声，只有朗朗的读书声才是最好听的。
赏析
诗写书斋中听学子读书的喜悦。前两句以苔绿上阶、学子云集写书斋环境，后两句直抒胸臆，以风雨声反衬读书声之美。全诗清新自然，表现了作者对读书生活的热爱与对后学的赞赏。