东郊少步其一

宋 ·宋诗

高gāo低dī远yuǎn近jìn树shù阴yīn浓nóng,杖zhàng屦jù閒xián行xíng万wàn绿lǜ中zhōng。
一yī片piàn残cán红hóng无wú觅mì处chù,却què疑yí身shēn在zài碧bì纱shā笼lóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖屦:手杖和鞋子,指拄杖漫步。

残红:凋残的花。

碧纱笼:碧纱制成的笼子,此处比喻绿荫笼罩。

译文

远远近近、高高低低的树木,树荫浓密;我拄着手杖,穿着便鞋,在这万绿丛中悠闲地散步。那一片凋残的花瓣已经无处可寻了,我反倒怀疑自己正身处一个碧纱笼中。

赏析

诗写东郊漫步所见初夏绿荫浓密的景象。前两句写树阴浓密、闲行万绿之中,后两句写残红难觅、恍如身在碧纱笼中,比喻新奇,富有想象力。全诗清新自然,表现了作者对自然景色的喜爱。