秋风亭拜宼莱公遗像二首其一

宋 ·宋诗

江jiāng上shàng秋qiū风fēng宋sòng玉yù悲bēi,长zhǎng官guān手shǒu自zì葺qì茅máo茨cí。
人rén生shēng穷qióng达dá谁shuí能néng料liào,蜡là泪lèi成chéng堆duī又yòu一yī时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宋玉悲:指战国时期楚国辞赋家宋玉所作的《九辩》,其中有“悲哉秋之为气也”的名句,后世常以“宋玉悲秋”形容失意文人的感伤。

长官:指寇准(莱公),他曾任巴东县令。

葺茅茨:修缮茅草屋顶,形容生活简朴或官署简陋。

蜡泪成堆:蜡烛燃烧后的泪痕堆积,暗示时光流逝或祭祀场景。

译文

江上的秋风让人想起宋玉那悲凉的感叹,当年担任县令的寇准曾亲自修缮这简陋的茅屋。人生的困顿与显达又有谁能预料呢?看着眼前堆积如山的蜡烛泪痕,仿佛又回到了那个特定的时刻,令人感慨万千。

赏析

此诗借拜谒寇准遗像之机,抒发对人生无常的感慨。首句用典引出悲秋之情,次句回忆寇准当年的清廉简朴。后两句由景入情,感叹命运难测,将历史的沧桑与个人的际遇交织在一起,意境苍凉,耐人寻味。