远游

宋 ·宋诗

远yuǎn游yóu行xíng复fù岁suì华huá新xīn,懒lǎn学xué刘liú郎láng问wèn大dà钧jūn。
一yì点diǎn不bù蒙méng稽jī古gǔ力lì,十shí分fēn合hé作zuò卧wò云yún身shēn。
苦kǔ寒hán与yǔ酒jiǔ渐jiàn增zēng价jià,小xiǎo雨yǔ为wèi梅méi先xiān辟pì尘chén。
拟nǐ佩pèi一yī壶hú江jiāng路lù去qù,花huā边biān醉zuì堕duò白bái纶guān巾jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

远游:离家漫游。

岁华:年华。

刘郎:指汉武帝刘彻,曾求仙问道。

大钧:造化,大自然。

稽古:考察古代事迹。

卧云身:隐居山林的人。

辟尘:清除尘埃。

白纶巾:白色的头巾,隐士装束。

译文

远游归来又是一年新岁,懒得学汉武帝那样询问天道造化。一点也没蒙受考察古事的益处,十分适合做一个隐居山林的人。严寒使得酒价上涨,小雨替梅花洗去了灰尘。打算佩带一个酒壶沿着江路离去,在花边喝醉掉落白色的头巾。

赏析

陆游以自嘲的语气表达了对仕途的失望和对隐居生活的向往。诗中“懒学刘郎”、“合作卧云身”等句,显示了他看透世事后的淡然态度。整体风格清新自然,富有生活气息,体现了诗人追求精神自由的心境。