大雪歌

宋 ·宋诗

长cháng安ān城chéng中zhōng三sān日rì雪xuě,潼tóng关guān道dào上shàng行háng人rén绝jué。
黄huáng河hé铁tiě牛niú僵jiāng不bù动dòng,承chéng露lù金jīn盘pán冻dòng将jiāng折zhé。
虬qiú须xū豪háo客kè狐hú白bái裘qiú,夜yè来lái醉zuì眠mián宝bǎo钗chāi楼lóu。
五wǔ更gēng未wèi醒xǐng已yǐ上shàng马mǎ,冲chōng雪xuě却què作zuò南nán山shān游yóu。
千qiān年nián老lǎo虎hǔ猎liè不bù得dé,一yī箭jiàn横héng穿chuān雪xuě皆jiē赤chì。
拏ná空kōng争zhēng死sǐ作zuò雷léi吼hǒu,震zhèn动dòng山shān林lín裂liè崖yá石shí。
曳yè归guī拥yōng路lù千qiān人rén观guān,髑dú髅lóu作zuò枕zhěn皮pí蒙méng鞍ān。
人rén间jiān壮zhuàng士shì有yǒu如rú此cǐ,胡hú不bù来lái归guī汉hàn天tiān子zi。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潼关:重要关隘。

铁牛:黄河岸边的镇河铁牛。

承露金盘:汉代建章宫的金铜仙人掌承露盘。

虬须:卷曲的胡须,形容勇猛。

狐白裘:狐狸腋下的白毛制成的皮衣,极珍贵。

宝钗楼:酒楼名。

南山:终南山。

拏(ná)空:在空中抓取。

胡不:何不。

汉天子:汉朝皇帝,代指当今君主。

译文

长安城中下了三天大雪,潼关道路上行人断绝。黄河边的铁牛僵硬不动,承露的金盘快要冻折。长着卷曲胡须的豪客穿着珍贵的狐白裘,夜里在宝钗楼醉酒沉睡。五更还没完全清醒就骑上马,冒着风雪去终南山游玩。千年的老虎猎不到,一箭横穿雪地一片赤红。老虎在空中挣扎死去发出雷鸣般的吼声,震动山林裂开了崖石。拖回来占据道路千人围观,用骷髅做枕头用虎皮蒙鞍。人间如果有这样的壮士,为什么不回去辅佐汉天子呢?

赏析

这首诗气势磅礴,通过夸张的手法描写了雪中猎虎的场景,塑造了一位英勇无畏的豪侠形象。陆游借此表达对收复失地、建功立业的渴望,以及对当权者不能任用人才的愤懑。语言铿锵有力,画面感极强。