闻杜鹃再韵

宋 ·宋诗

片piàn片piàn桃táo花huā下xià钓diào矶jī,声shēng声shēng杜dù宇yǔ暮mù春chūn时shí。
迩ěr来lái夔kuí峡xiá多duō游yóu子zi,正zhèng好hǎo从cóng头tóu唤huàn取qǔ归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钓矶:钓鱼的石台。

杜宇:杜鹃鸟。

夔峡:长江三峡之一,地势险峻。

唤取归:呼唤归来。

译文

片片桃花飘落下来,覆盖在钓鱼的石台上,声声杜鹃鸟的啼叫在暮春时节显得格外清晰。最近这段时间,在险峻的夔峡一带有很多漂泊在外的游子,正好可以从头开始,一遍遍呼唤他们回家去吧。

赏析

诗歌以桃花落水和杜鹃啼鸣营造暮春氛围,引出对游子的关切。画面优美而略带忧伤,情感真挚,表达了诗人对离人归家的期盼之情。