锁江水下水悠悠，只锁长江不锁愁。
但存一樽浇旅思，图教沉醉泛扁舟。
锁江亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锁江亭：位于江西九江，扼守长江咽喉。
悠悠：形容水流漫长无尽的样子。
旅思：羁旅在外的愁思。
图教：打算让，企图使。
扁舟：小船，常喻隐逸或漂泊。
译文
锁江亭下的江水日夜不停地缓缓流淌，这险要的关隘只能锁住长江的水流，却怎么也锁不住我心中的愁绪。既然无法排遣，不如暂且存下一杯酒来浇灭旅途中的忧思，让自己沉醉其中，驾着小船随波逐流吧。
赏析
此诗运用拟人与对比手法，“锁水”与“不锁愁”形成强烈反差，凸显了愁情的深重与无形。结尾以酒解愁、泛舟自适，展现了诗人试图超脱现实困境的旷达心态，虽带无奈，亦有洒脱。