何处消除半日閒，看朱成碧夜扶还。
定知此意风尘表，能致吾曹水竹间。
孝友门阑佳子弟，承平人物旧湖山。
饮多过量成诗缓，酒醒思之亦厚颜。
同伯几过张子范子周兄弟园池其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
看朱成碧：形容眼花缭乱，视觉模糊。
风尘表：尘世之外。
吾曹：我们。
孝友：孝顺父母，友爱兄弟。
门阑：门第，家门。
承平：太平。
厚颜：脸皮厚，不知羞耻。
译文
到哪里去消磨这半日空闲呢？直喝到眼花把红看成绿，夜里才扶着回来。我断定这种意趣在尘世之外，能把我们带到水竹之间。孝友之家出佳子弟，太平人物忆旧湖山。酒喝多了过量，作诗就迟缓，酒醒后想想也觉得厚颜。
赏析
此诗写与友游园饮酒之乐。首联以看朱成碧写醉态，颔联点出超然尘外之意，颈联赞张氏子弟孝友、湖山承平，尾联自嘲饮多诗缓、酒醒厚颜。语言诙谐，情感真率，见文人雅集之趣。