语我冯公有味哉,巨灵恰续断鼇回。
从今东道君公贵,免唤西州市令来。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
冯公:指冯唐,汉代官员,以直言敢谏著称。
有味哉:有趣啊。
巨灵:河神,传说劈开华山导黄河。
续断鼇回:典出女娲补天斩鳌足立四极,此处可能指修复山河或局势。
东道君公贵:东道的主人(指地方长官)尊贵。
免唤:免去召唤。
西州市令:指具体的县令或下级官员。
有人对我说,冯唐的故事真是意味深长啊,就像巨灵神劈开华山、接续断鳌那样气势非凡。从今以后,作为东道主的您地位尊贵,再也不需要去召唤那些在西州任职的低级县令来听命了。
诗歌运用典故,既赞美了收信人(可能是地方高官)的权势与能力,又隐含了对官场等级制度的调侃。语言诙谐幽默,展现了宋代文人交往中的机智与风趣。