重过南园

宋 ·宋诗

谁shuí作zuò此cǐ园yuán为wèi宴yàn喜xǐ,而ér今jīn乐lè事shì已yǐ难nán并bìng。
佳jiā人rén去qù后hòu门mén长zhǎng鏁suǒ,蔓màn草cǎo离lí离lí上shàng古gǔ城chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南园:具体园林名称,可能指某贵族花园

乐事:快乐的事情

难并:难以同时存在或重现

蔓草:蔓延生长的野草

离离:草木茂盛杂乱的样子

译文

是谁建造了这个园林用来举办宴会享乐呢?可是如今那些快乐的事情已经很难再一起出现了。美丽的女子离开之后,大门便长久地紧锁着。只有茂盛的野草杂乱地生长,爬满了古老的城墙。

赏析

运用今昔对比手法,昔日繁华宴饮与今日人去楼空、杂草丛生形成强烈反差,抒发了物是人非、盛衰无常的历史沧桑感和个人失落情绪。