惜春三首其三

宋 ·宋诗

春chūn色sè斗dòu空kōng花huā亦yì休xiū,绿lǜ园yuán深shēn锁suǒ更gèng谁shuí游yóu。
残cán枝zhī遗yí萼è不bù中zhōng看kàn,暮mù雨yǔ霏fēi霏fēi起qǐ暗àn愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗空:形容春色迅速消逝殆尽

深锁:紧紧关闭

不中看:不好看,令人失望

霏霏:雨雪纷飞的样子

译文

春天的景色仿佛一下子就被掏空了,花儿也都停止了绽放。绿色的园子被深深锁住,再也没有人来游玩。剩下的枯枝和落下的花萼实在难看,傍晚时分细雨纷纷扬扬地落下,勾起了我心底暗暗的忧愁。

赏析

以景写情,通过描绘春去花落、园门紧锁的萧条景象,渲染出一种孤寂凄清的氛围,表达了诗人对美好事物消逝的惋惜之情。