堂上琴书间鼎彝，簷前金鲫映冰池。
园林花木初容见，家世衣冠便可知。
熟识二难俱好事，偶来两客各能诗。
一时触目多佳思，烂醉如泥竟未奇。
同伯几过张子范子周兄弟园池其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼎彝：古代青铜礼器，泛指古董。
金鲫：金鱼。
二难：指兄弟二人俱佳，难分高下。
好事：喜欢多事，这里指热心文雅之事。
烂醉如泥：形容醉得瘫软。
译文
堂上摆放着琴书，间杂着鼎彝古器，屋檐前的金鲫鱼映照着冰池。园林中的花木刚刚能够看见，从家世衣冠便可知道其门第。我熟识张子范、子周兄弟二人都热心雅事，偶然来的两位客人也各自能诗。一时触目所见多有佳思，烂醉如泥竟也不觉得稀奇。
赏析
此诗写游张氏园池，首联写堂上琴书鼎彝与檐前金鲫冰池，见其雅致；颔联由园林花木推知家世衣冠；颈联点出二难好事、两客能诗；尾联写触目佳思、烂醉未奇。全诗清新自然，见园池之胜与宾主之欢。