轻雷隠隠初惊梦，小雨疏疏巧润花。
正是暄和好春色，常将诗酒赏年华。
杂诗二十七首其二四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轻雷隐隐：轻微的雷声隐约可闻。
初惊梦：刚刚惊醒梦境。
疏疏：稀疏的样子，形容雨点不大。
暄和：温暖柔和。
年华：时光，岁月。
译文
一阵轻微的雷声隐约传来，恰好把我从梦中惊醒；紧接着，稀疏的小雨淅淅沥沥落下，巧妙地滋润着花朵。这正是温暖柔和的美好春色啊，所以我常常带着诗篇和美酒，来欣赏并度过这宝贵的时光。
赏析
这是一首典型的惜春之作。诗人敏锐地捕捉到春雨前后的细微变化，从雷惊梦到雨润花，层次分明。后两句直抒胸臆，表达了对美好春光的珍惜以及寄情诗酒的生活情趣，格调明快，充满生机。