杂诗二十七首其二二

宋 ·宋诗

一yī山shān孤gū秀xiù隠yǐn溪xī云yún,溪xī影yǐng涵hán光guāng隔gé世shì纷fēn。
松sōng竹zhú径jìng深shēn凉liáng意yì透tòu,衣yī巾jīn不bù觉jué午wǔ风fēng薰xūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤秀:独自秀丽挺拔。

隠溪云:遮蔽在溪边的云雾之中。

涵光:包含光线,指水面映照光影。

隔世纷:隔绝世俗的纷扰。

午风薰:中午的和暖微风。

译文

一座山峰独自秀丽地矗立着,半隐在溪边的云雾里。清澈的溪水映照着天光,仿佛将尘世的纷纷扰扰都隔绝在外。沿着松竹掩映的小径深入,凉意透过衣衫袭来,不知不觉间,午后的微风已经吹拂在身上,带来阵阵清爽。

赏析

此诗营造了一个远离尘嚣的清幽境界。通过“孤秀”、“隠云”、“隔世纷”等意象,突出了环境的静谧与超脱。后两句着重描写体感上的清凉,松竹之深径与午风之薰,动静结合,表达了诗人对山林隐居生活的向往和对自然清凉的喜爱。