余与筼房秋崖冬日会於沙谿春复会於龟谿适逢祠山诞辰二翁有诗见贻依韵酬答

宋 ·宋诗

沙shā谿xī谿xī上shàng看kàn梅méi夕xī,苔tái径jìng荒huāng凉liáng月yuè晕yùn黄huáng。
何hé事shì重zhòng寻xún老lǎo吟yín伴bàn,为wéi难nán同tóng入rù少shào年nián场chǎng。
和hé风fēng澹dàn澹dàn行xíng花huā坞wù,春chūn水shuǐ溶róng溶róng满mǎn柳liǔ塘táng。
尚shàng欲yù重zhòng听tīng送sòng神shén曲qǔ,祇qí愁chóu明míng月yuè雨yǔ淋lín浪làng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沙谿:地名。

月晕:月亮周围的光环。

老吟伴:年老的吟诗伙伴。

少年场:年轻人聚集的场所,指热闹的社交场合。

花坞:四周高中间低的花丛地带。

送神曲:祭祀结束时演奏的音乐。

淋浪:雨水淋漓的样子。

译文

曾在沙溪边看梅花的夜晚,苔藓小径荒凉,月光朦胧泛黄。为什么要重新寻找年老的吟诗伴侣?因为很难再一起进入年轻人的热闹场合了。和风淡淡地吹过花坞,春水融融地涨满柳塘。还想再次聆听送神的乐曲,只怕明月被大雨淋湿而无法相见。

赏析

诗人回忆冬日赏梅的孤寂,对比春日重聚的温馨,流露出对老友重逢的喜悦和对时光流逝的担忧。景物描写细腻,情感含蓄隽永,体现了文人雅士之间的深厚情谊。