禅心直以山为体，不与终南捷径同。
吟久白云生曲槛，定回明月在前峰。
子牙钓石临溪古，博望槎源与汉通。
自有山灵回俗驾，几人於此得相逢。
题慈照坦上人房应山阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
终南捷径：比喻求官的最近便的门路。
子牙钓石：姜太公钓鱼的石台，代指隐居待时。
博望槎：张骞乘筏探河源的故事，代指探索或高远志向。
山灵：山神。
俗驾：世俗的车马，代指凡夫俗子。
译文
禅心直接以山为身体，不同于那些借终南山走捷径求官的人。长久吟咏白云从曲栏生出，冥想结束明月照在前峰。姜太公的钓石临溪古老，张骞的木筏源头与银河相通。自有山神阻挡世俗车辆前来，几个人能在这里相逢呢？
赏析
此诗赞颂坦上人纯粹的禅修境界，批判功利性的隐居。通过引用姜太公和张骞的典故，提升了阁楼的文化和历史内涵，表达了诗人对真正隐逸精神的推崇和对知音难觅的感慨。