水性能方圆，泉色常珪璧。
云山静有辉，琼液来无迹。
泉上修禅人，曹溪分一滴。
鉴止更澄源，纷纷万缘息。
玉泉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉泉：泉水名，亦喻水质清澈如玉。
珪璧：玉器，形容泉水色泽温润洁白。
琼液：美酒或甘甜的液体，此处指泉水。
曹溪：佛教禅宗六祖慧能驻锡之地，代指禅宗法脉。
鉴止：照见静止，比喻心境澄明。
译文
水的本性可以适应方圆各种容器，而这玉泉的颜色却常常像美玉一样洁白温润。云雾缭绕的山间显得格外安静，泉水泛着柔和的光辉，它源源不断地流出，却似乎没有留下任何痕迹。在泉边修行的僧人，其悟境如同从曹溪分得的一滴真传般纯正。透过清澈的水面映照内心，使杂念止息，更从根本上澄清源头，于是世间纷繁复杂的万千因缘便都随之平息了。
赏析
这首诗将写景与禅理完美融合。以玉泉之清澈比喻心性之本净，通过“鉴止”、“澄源”等动作，表达了修行者追求内心宁静、断绝尘缘的愿望，意境空灵，富有哲理。