茶岭

宋 ·宋诗

天tiān柱zhù峰fēng头tóu拨bō晓xiǎo云yún,灵líng芽yá一yī寸cùn得dé先xiān春chūn。
紫zǐ芹qín绿lǜ笋sǔn方fāng知zhī贵guì,雷léi发fā鎗qiāng旗qí未wèi足zú珍zhēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天柱峰:山峰名,产茶之地。

灵芽:指珍贵的茶叶嫩芽。

先春:早春时节。

紫芹绿笋:泛指其他珍稀食材,用以衬托茶叶之贵。

雷发鎗旗:形容茶叶生长状态,雷雨后发出的嫩芽如枪如旗。

译文

在天柱峰的顶端拨开清晨的云雾,采摘到了一寸长的珍贵茶芽,这是早春时节最先萌发的精华。相比之下,那些紫色的芹菜和绿色的竹笋才刚刚让人觉得珍贵,而等到雷声响起时,茶叶长得像枪旗一样舒展,那时候反而不足以称为珍奇了。

赏析

诗人通过对比手法,强调了“先春”茶芽的稀缺与珍贵。语言生动,捕捉了采茶时令的关键点,体现了对茶道文化的深刻理解和对自然时序变化的敏锐观察。