和之美春日对酒

宋 ·宋诗

高gāo轩xuān怒nù马mǎ一yī憧chōng憧chōng,夫fū子zǐ端duān居jū寂jì寞mò中zhōng。
绿lǜ酒jiǔ细xì斟zhēn消xiāo暇xiá日rì,朱zhū弦xián缓huǎn拨bō对duì春chūn风fēng。
官guān闲xián势shì利lì无wú从cóng入rù,道dào胜shèng纷fēn华huá岂qǐ易yì攻gōng。
即jí此cǐ便biàn堪kān遗yí万wàn虑lǜ,可kě怜lián夸kuā者zhě自zì穷qióng通tōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

和之美:酬答名为“之美”的朋友。

高轩:高大的车子。

怒马:奔腾的马。

憧憧:往来不绝的样子。

端居:安居,闲居。

朱弦:红色的琴弦,代指古琴。

道胜:道德修养深厚。

纷华:繁华世事。

遗万虑:抛弃万千忧虑。

夸者:喜欢炫耀的人。

穷通:困厄与显达。

译文

高大的车子和奔腾的马匹来来往往,而你却安然居住在寂寞之中。细细斟满绿色的酒来消磨闲暇的日子,缓缓拨动红色的琴弦面对春风。官职清闲,势利无法侵入你的生活;道德高尚,纷繁的奢华岂容易攻克你的心?凭借这种生活状态就可以抛弃万千忧虑,可怜那些喜欢炫耀的人,还在为困厄或显达而纠结不已。

赏析

这首诗赞扬了友人淡泊名利、安贫乐道的品格。通过动静对比,突出了友人内心的宁静与坚守,批评了世俗的虚荣,体现了宋代士大夫追求精神自由的价值取向。