题水仙梨花菊蒲萄栀子其五

宋 ·宋诗

嫩nèn玉yù温wēn柔róu浄jìng弗fú瑕xiá,凉liáng云yún缀zhuì叶yè借jiè春chūn华huá。
水shuǐ风fēng池chí阁gé帘lián栊lóng静jìng,小xiǎo试shì微wēi薰xūn著zhù一yī花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浄弗瑕:洁净无瑕疵。

凉云:清凉的云气,喻叶色。

春华:春天的光华。

帘栊:窗帘与窗棂,代指居室。

微薰:淡淡的香气。

译文

那嫩玉般的花朵温柔洁净,没有一点儿瑕疵,清凉的云气点缀在叶片上,仿佛借来了春天的光华。水边的风拂过池阁,帘栊静静垂着,我试着让那淡淡的香气萦绕在一朵花上。

赏析

诗写水仙之洁雅,以嫩玉比花,凉云喻叶,营造清幽意境。后两句转入池阁帘栊的静境,微薰着一花,更显幽芳自赏之趣。