高情付酒巵，心事洗咸池。
醉误飞蟾急，吟嗟取日迟。
竟天鹏不展，酌海蠡奚为。
风月三千首，何须竹帛垂。
采石吊古
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酒巵：酒杯。
咸池：神话中太阳沐浴之处，亦指古乐。
飞蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍。
取日：比喻挽回时光。
竟天鹏：用《庄子》大鹏展翅竟天典故。
酌海蠡：用蠡测海，喻见识短浅。
竹帛：竹简与白绢，代指史册。
译文
我把高远的情怀都交付给了酒杯，让心事在咸池里洗得干干净净。醉中误了飞驰的月亮，醒来又叹息挽不回西去的太阳。大鹏终究没能展翅飞遍天空，拿蠡去量海水又能做什么呢？只要拥有三千首风月诗篇，何必非要让名字留在史册上呢。
赏析
此诗吊古抒怀，以酒洗心、醉误蟾急等语，写时光易逝、壮志难酬之慨。末以风月三千首自许，表现诗人超脱功名、寄情诗酒的人生态度，豪放中见沉郁。