又和寒食感怀

宋 ·宋诗

絮xù飞fēi丝sī堕duò满mǎn春chūn阴yīn,叹tàn息xī流liú光guāng节jié物wù深shēn。
鸡jī鞠jū自zì喧xuān游yóu侠xiá地dì,鶑yīng花huā空kōng思sī长cháng年nián心xīn。
寂jì寥liáo功gōng业yè看kàn孤gū剑jiàn,淡dàn薄bó情qíng怀huái寄jì素sù琴qín。
我wǒ亦yì新xīn来lái有yǒu华huá髪fà,并bìng须xū携xié酒jiǔ白bái头tóu吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒食:清明节前一两天。

絮飞丝堕:柳絮飞舞,蛛丝坠落。

流光:流逝的时光。

鸡鞠:斗鸡踢球,古代游侠活动。

鶑花:黄莺与花。

长年心:年轻时的豪情壮志。

孤剑:孤独的宝剑,喻指未展的抱负。

素琴:不加装饰的琴。

白头吟:乐府曲名,也指年老时的吟唱。

译文

柳絮飞舞、蛛丝坠落,充满了春天的阴影,叹息时光流逝,季节变换如此深刻。斗鸡踢球的喧闹声来自游侠之地,看着黄莺和花朵,空自怀念年轻时的心气。寂寥的功业只能看着孤独的宝剑,淡薄的情怀寄托在无装饰的琴上。我也最近有了白发,应该一起带着酒,吟唱那悲凉的《白头吟》。

赏析

诗人在寒食节感怀身世,由春景引发对时光流逝和功业未成的焦虑。诗中用典自然,情感低沉而不失雅致,反映了中年士人对人生价值的反思。