答杨之美春日书怀依韵

宋 ·宋诗

久jiǔ宦huàn怜lián官guān薄báo,端duān居jū惜xī岁suì芳fāng。
世shì情qíng徒tú枳zhǐ棘jí,吾wú操cāo自zì松sōng篁huáng。
铁tiě擿tī敷fū经jīng暇xiá,檀tán槽cáo度dù曲qǔ长zhǎng。
浮fú沈shěn归guī浊zhuó酒jiǔ,感gǎn激jī见jiàn新xīn章zhāng。
守shǒu道dào言yán何hé固gù,安ān时shí志zhì不bù忘wàng。
惭cán无wú推tuī挽wǎn者zhě,祝zhù子zi寿shòu而ér康kāng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨之美:人名。

依韵:按照原诗的韵脚写诗。

久宦:长期做官。

官薄:官职低微。

枳棘:比喻小人或恶劣环境。

松篁:松树和竹子,比喻坚贞的节操。

铁擿:铁制的挑灯杖,用于夜间读书。

檀槽:琵琶等乐器的部件,代指音乐。

推挽:推荐提拔。

译文

长期做官却怜悯官职低微,安居在家珍惜岁月的芬芳。世间的感情徒然像荆棘一样丛生,我的操守却像松竹一样自然坚贞。用铁杖挑灯在空闲时研读经书,弹奏乐器度过漫长的时光。沉浮的命运归于浊酒,感激之情体现在新的诗篇中。坚守道义的话语多么坚定,安于时运的志向不曾遗忘。惭愧没有推荐提拔我的人,只祝你长寿安康。

赏析

这是一首酬答诗,表达了诗人身处逆境仍坚守节操的决心。诗中对比了世情的险恶与个人品德的高洁,展现了儒家君子固穷的精神风貌,语言典雅,意蕴深远。