次韵和唐公北使途中见寄二首其一

宋 ·宋诗

文wén史shǐ平píng居jū乐lè,尘chén埃āi少shǎo别bié心xīn。
都dōu门mén開kāi柳liǔ色sè,樽zūn酒jiǔ驻zhù车chē音yīn。
汉hàn节jié光guāng华huá远yuǎn,春chūn风fēng藻zǎo思sī深shēn。
一yī闻wén传chuán丽lì句jù,清qīng兴xīng霭ǎi盈yíng襟jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按原诗韵脚及次序作诗。

唐公:人名。

北使:出使北方的使者。

文史:文学历史书籍。

尘埃:旅途风尘。

都门:京城城门。

汉节:汉朝的符节,代指出使的凭证。

藻思:文采构思。

丽句:美丽的诗句。

霭:云气,引申为笼罩。

译文

平时喜爱阅读文史书籍,心中少有因旅途风尘而产生的离愁别绪。京城的城门打开了柳色,停下马车举杯饮酒。你手持的符节光华远播,春风激发了你深厚的文采构思。一旦听到你传来的美丽诗句,清新的兴致便笼罩在我的胸怀之中。

赏析

此诗是酬答出使友人之作,表达了对友人才华的赞赏和对其行程的关切。诗中情景交融,既有送别的氛围,又有对友人使命的自豪,格调清新高雅。