次韵和唐公北使途中见寄二首其二

宋 ·宋诗

残cán红hóng著zhù树shù春chūn无wú几jǐ,怅chàng望wàng君jūn家jiā绿lǜ玉yù杯bēi。
美měi酒jiǔ应yīng容róng步bù兵bīng醉zuì,后hòu堂táng先xiān约yuē戴dài崇chóng開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残红:落花。

绿玉杯:珍贵的酒杯。

步兵:指阮籍,好酒。

戴崇:东汉人,以孝廉著称,此处可能指代某种礼仪或人物,需结合上下文,或为“戴逵”之误?查韩维诗,此处“戴崇”疑为“戴颙”或泛指高士,亦可能指“戴良”。根据常见典故,此处可能借用“戴”姓人物。注:韩维诗中常用典,此处“戴崇”若指戴逵,则与其隐居有关;若指戴良,则与其狂放有关。暂按字面解释为人名。

开:打开,举行宴会。

译文

树上的残红表明春天已经没有多少时日了,我怅然地望着你家那只绿玉杯。美酒应该允许像阮籍那样的步兵喝醉,在后堂先约定像戴崇那样的高士来开启宴饮。

赏析

这首诗短小精悍,通过惜春之情引出对友人聚会的期待。运用典故增加了诗歌的文化内涵,表达了诗人对友情和生活的热爱。