留连夜色城中月，造作秋声雨后桐。
残烛有花非目眩，宿酲无病似头风。
未从丹灶游方外，且对黄粱说梦中。
三十万家天欲晓，非烟非雾气葱葱。
和赵尧夫晨起
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵尧夫：赵鼎臣，字尧夫，北宋官员。
留连：徘徊不舍。
造作：制造，引起。
宿酲（chéng）：隔夜未醒的酒意。
头风：头痛病。
丹灶：炼丹炉，代指道教修炼。
方外：世俗之外。
黄粱：黄粱一梦，比喻富贵无常。
非烟非雾：形容晨雾朦胧。
译文
夜色在城市中徘徊，月光留恋不去；雨后的梧桐树发出了秋天的声音。残烛上的灯花闪烁，并不是眼睛看花了；隔夜的酒意让人难受，虽然没有生病却像得了头风一样痛苦。还没有机会去丹灶旁进行方外的修炼，姑且在黄粱梦中谈论世事。三十万户人家的城市即将天亮，空气中弥漫着既不是烟也不是雾的葱茏气息。
赏析
诗人通过描写晨起时的景象和身体的不适（宿酲），表达了一种慵懒、迷茫的心境。诗中融合了现实感受与虚幻意象（黄粱梦、方外），反映了宋代文人在仕途与隐逸之间的心理挣扎。