菽藿一箪乐，蒿莱三亩寛。
蒲轮不能起，瓮牖有餘安。
高节去圭角，久要敦岁寒。
今朝郊外客，谁免涕汍澜。
邵尧夫先生哀辞二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菽藿：豆类和豆叶，泛指粗劣的食物。
一箪：一竹筐饭，用《论语》颜回“一箪食”的典故。
蒲轮：用蒲草裹车轮，古代征聘贤士的安车。
瓮牖：用破瓮口做的窗户，指贫寒的居所。
圭角：圭的棱角，比喻锋芒。
久要：旧约，旧交。
汍澜：流泪的样子。
译文
他吃着一竹筐粗粮豆叶也照样快乐，住着三亩大的荒草地也宽宽绰绰。朝廷用蒲轮安车来征聘他，他都不肯起身；住在破瓮做窗户的屋子里，他却安闲有余。他高洁的节操磨去了锋芒棱角，与老朋友的交情在岁寒中越发深厚。今天我这个到郊外送葬的人，谁能免得了泪流满面呢。
赏析
这是司马光哀悼邵雍（尧夫）的诗。首联以箪食瓢饮、蒿莱三亩写其安贫乐道，颔联以蒲轮不起、瓮牖余安写其不慕荣利，颈联赞其高节去圭角、久要敦岁寒，尾联直抒郊外送葬的悲痛。全诗以典重之笔写深切哀思，既颂其德，又见真情。