登延庆佛阁用出郊韵三首其一

宋 ·宋诗

东dōng西xī南nán北běi幸xìng同tóng官guān,休xiū作zuò班bān荆jīng解jiě后hòu看kàn。
一yī笑xiào喜xǐ逢féng粳jīng秫shú贱jiàn,相xiāng攀pān莫mò待dài菊jú茱zhū残cán。
沙shā鸥ōu点diǎn点diǎn投tóu波bō没méi,簷yán鹊què声shēng声shēng带dài日rì乾qián。
美měi景jǐng良liáng辰chén同tóng赏shǎng乐lè,四sì并bìng谁shuí道dào古gǔ来lái难nán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

班荆:铺荆而坐,形容朋友途中相遇共话友情。

解后:邂逅,偶然相遇。

粳秫:稻子和高粱,泛指粮食。

菊茱:菊花和茱萸,重阳习俗植物。

四并:良辰、美景、赏心、乐事,谢灵运语。

译文

东西南北的朋友有幸一同做官,别把这当成偶然的邂逅来看待。一笑相逢因为粮价便宜值得高兴,互相攀附游玩不要等到菊花茱萸凋残。沙鸥点点投入水中消失不见,屋檐上的鹊鸟叫声带着日光的暖意。在这良辰美景中共同欣赏快乐,谁说自古以来的“四美”难以兼得呢?

赏析

描写友人相聚的快乐场景,气氛轻松愉悦。用典自然,表达了对当下美好生活的珍惜和对友情的重视,格调明快。