最明寺殿悟道后赠之助道颂五首其四

宋 ·宋诗

治zhì国guó治zhì民mín俱jù外wài事shì,存cún心xīn存cún念niàn自zì工gōng夫fu。
心xīn思sī路lù绝jué略lüè观guān看kàn,佛fú也yě无wú兮xī法fǎ也yě无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

治国治民:治理国家百姓,喻指外在的事务。

俱外事:都是身外之事。

存心存念:保存内心的念头,指内省功夫。

自工夫:是自己的修行功课。

心思路绝:思维的途径断绝,指停止概念思考。

略观看:稍微观察一下。

佛也无兮法也无:连佛的概念和法的概念都不存在了,指究竟空性。

译文

治理国家和民众都只是外在的事务,只有安顿自己的心念才是内在的功夫。当思维的路线彻底断绝,只需稍加观照,便会发现连“佛”和“法”的概念也都消融不见了。

赏析

区分了世间法与出世间法,强调修行的核心在于心性。最后两句指向“人法双亡”的最高境界,体现了般若空观的智慧,简洁有力。