偈颂二十一首其二

宋 ·宋诗

有yǒu处chù不bú是shì有yǒu,无wú处chǔ不bú是shì无wú。
有yǒu无wú不bú到dào处chù,馨xīn香xiāng满mǎn道dào涂tú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

有处不是有:看似存在的地方,本质上并非实有。

无处不是无:看似虚无的地方,也并非绝对的断灭。

有无不到处:超越有无二元对立的境界。

馨香:香气,喻指美德或佛法的感染力。

满道涂:弥漫在整个道路上。

译文

所谓存在的,其实并不是真正的实有;所谓不存在的,也不是彻底的虚无。在那种超越了“有”和“无”概念的境界里,芬芳的香气已经弥漫了整条道路。

赏析

阐述中观思想,破除对“有”和“无”的执着。指出真理存在于二元对立之外,并以“馨香”比喻悟道后的自然流露,意境优美而深邃。