偈颂二十一首其一

宋 ·宋诗

檀tán那nà梦mèng见jiàn大dà栋dòng梁liáng,高gāo僧sēng罗luó汉hàn满mǎn云yún堂táng。
慷kāng慨kǎi重chóng新xīn铺pū盖gài就jiù,比bǐ之zhī兜dōu率lǜ更gèng尤yóu强qiáng。
衲nà子zi办bàn道dào耐nài长cháng久jiǔ,成chéng佛fó作zuò祖zǔ法fǎ中zhōng王wáng。
下xià等děng愚yú迷mí无wú正zhèng念niàn,镕róng铜tóng灌guàn口kǒu卧wò铁tiě床chuáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

檀那:施主,供养三宝的人。

大栋梁:比喻寺院建筑宏伟,或指护法功德之大。

高僧罗汉:指众多圣贤聚集。

云堂:僧众共居之所,或指高耸的殿堂。

铺盖就:铺设完成,指重建或修缮完毕。

兜率:兜率天,弥勒菩萨所在的天界,喻指极乐净土。

尤强:更加强大或美好。

衲子:僧人。

办道:致力于修道。

耐长久:要有长久的耐心。

法中王:佛法中的王者,指成就极高。

下等愚迷:低劣且愚痴迷惑的人。

镕铜灌口卧铁床:地狱刑罚,形容因果报应的惨烈。

译文

施主梦见宏伟的梁柱,高僧罗汉挤满了云堂。寺院重新修缮落成,其庄严程度甚至超过了兜率天宫。僧人们若想修道,必须有长久的耐心,才能成为佛法中的王者。而那些愚昧迷失的人,因缺乏正念,将来必受熔铜灌口、卧铁床的地狱之苦。

赏析

这是一首劝善偈,通过描绘寺院盛况和对比两种结局(成佛与堕地狱),激励信众护持三宝,警示世人因果不虚。语言通俗,具有强烈的宗教感召力。