次韵和应之判官宠示之作

宋 ·宋诗

青qīng衫shān补bǔ绽zhàn发fā鬅péng松sōng,未wèi信xìn无wú文wén可kě送sòng穷qióng。
醉zuì入rù南nán山shān题tí石shí虎hǔ,梦mèng回huí西xī洛luò赋fù惊jīng鸿hóng。
君jūn才cái特tè起qǐ如rú秋qiū鹗è,我wǒ病bìng微wēi吟yín若ruò夏xià虫chóng。
场cháng屋wū旧jiù游yóu都dōu老lǎo大dà,可kě怜lián乐lè事shì转zhuǎn头tóu空kōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

应之判官:某位姓应的判官。

青衫:低级官员的服色。

鬅松(péng sōng):头发蓬松凌乱。

送穷:送走穷鬼,古代习俗。

石虎:后赵君主,此处可能指题咏古迹。

惊鸿:比喻美人或轻盈的姿态,曹植《洛神赋》中有“翩若惊鸿”。

秋鹗:秋天的鹰隼,比喻才俊。

夏虫:夏天的虫子,比喻见识短浅或生命短暂。

场屋:科举考场。

译文

穿着补缀过的青色官服,头发蓬乱,我不相信没有文采就不能送走穷困。醉酒后曾在南山题咏石虎的遗迹,梦醒后在西洛写下关于惊鸿的诗句。你的才华突然崛起,就像秋天的雄鹰一样矫健;而我因病微弱吟诵,像夏天的虫子一样渺小。当年在考场的旧友们都已老去,可怜那些快乐的事情转眼之间就变成空幻。

赏析

诗人自述落魄境遇,与友人的才华横溢形成鲜明对比。通过“秋鹗”与“夏虫”的比喻,表达了对自己衰老无能的自嘲和对友人成功的祝贺,同时也流露出对往昔岁月流逝的感伤。