逾年去天阙，长是寓僧廬。
云水志方适，轩裳情已疏。
午风吹茗椀，夜月照床书。
忘我兼忘世，此生真有餘。
寓崇阳西山定林院有感二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天阙：皇宫，朝廷。
轩裳：车服，代指官职。
茗椀：茶碗。
床书：放在床头的书。
译文
离开朝廷已经一年多了，长期寄居在寺庙的房舍里。云水漂泊的心志刚刚适应，对官场仕途的情趣已经疏远。午后的微风吹动着茶碗，夜晚的月光照在床头的书上。忘却自我也忘却世俗，这一生真觉得富余自在。
赏析
诗作表现李纲贬谪期间的心境转变。从被迫离朝到主动寓居僧庐，诗人逐渐从政治失意中解脱，转向内心的宁静。中间两联描写日常生活的闲适细节，充满禅意。尾联“忘我兼忘世”达到物我两忘的境界，看似旷达，实则隐含了对现实无奈的逃避与自我安慰。