不带书来倦日长，诗传新语似襄阳。
工夫不比唐风集，气味如闻汉著香。
醉酒典衣吾已老，赐袍夺锦子行将。
凭诗更作骚人体，为说幽兰静处芳。
和赵达夫入试院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵达夫：赵挺之，字达夫，北宋官员。
入试院：参加科举考试或监考。
襄阳：指孟浩然，曾居襄阳，诗风清淡。
唐风集：唐代诗歌的风格。
汉著香：汉代典籍中的香气，喻指学问深厚。
典衣：典当衣服换酒。
夺锦：比喻文采出众，源自武则天让东方虬与宋之问比诗，宋之问先成，赐锦袍的故事。
骚人体：屈原《离骚》的风格，多忧愤之情。
幽兰：兰花，象征高洁品格。
译文
你没有带书卷进来，感到日子漫长无聊，你的诗句传达出的新意很像孟浩然的风格。其中的功夫不比唐诗集合里的作品差，读起来仿佛闻到了汉代典籍的香气。我年老体衰，只能靠典当衣服买醉；而你年轻有为，即将获得像宋之问夺锦袍那样的荣耀。凭借你的诗作模仿屈原的风格，来表达像幽兰一样在寂静处散发芬芳的高洁志向。
赏析
这是一首赠答诗，诗人高度评价赵达夫的诗歌成就，将其比作孟浩然，并预言其前程似锦。同时自谦年老无能，通过对比突出对方的才华，最后以“幽兰”喻人品，格调高雅。