酬筼房秋崖昆仲见寄韵

宋 ·宋诗

岁suì月yuè骎qīn骎qīn苦kǔ易yì过guò,凝níng霜shuāng还hái见jiàn委wěi庭tíng莎shā。
从cóng来lái桑sāng下xià不bù三sān宿sù,此cǐ去qù榆yú光guāng尚shàng几jǐ何hé。
旧jiù社shè久jiǔ荒huāng谁shuí复fù记jì,远yuǎn公gōng难nán觅mì恨hèn空kōng多duō。
诸zhū贤xián頼lài有yǒu刘liú雷léi在zài,时shí寄jì新xīn诗shī到dào薜bì萝luó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骎骎:马快跑的样子,形容时间过得很快。

委庭莎:堆积在庭院的莎草上,指霜降。

桑下不三宿:佛教语,比喻不应久留一地,以免产生依恋。

榆光:指太阳,传说太阳中有金乌,亦指时光。

旧社:以前的诗社或结社。

远公:慧远法师,东晋高僧,曾结白莲社。

刘雷:指刘遗民和雷次宗,均为慧远弟子,代指志同道合的朋友。

薜萝:代指隐居处。

译文

岁月匆匆流逝实在容易过去,凝结的霜还堆积在庭院的莎草上。从来不在桑树下住宿超过三晚,以免产生留恋;这次离去,剩下的阳光还能有多少呢?旧的社团早已荒废谁还记得,难以寻觅像慧远那样的贤人,遗憾很多。幸好还有像刘遗民、雷次宗这样的朋友依赖,时常把新诗寄到我的隐居之处。

赏析

此诗感叹时光易逝、世事无常,引用佛教典故和慧远故事,表达了对往昔交游零落的怅惘。结尾庆幸仍有诗友相通,体现了友情在孤独岁月中的慰藉作用,情感真挚深沉。