佛头山下雨随风，倒海翻江一饷中。
徙倚栏干便晴霁，湖光渺渺夕阳红。
杂诗二十七首其二一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佛头山：地名，具体位置需结合曹勋生平考证，多为杭州附近名山。
一饷（xiǎng）：片刻，一会儿。
徙倚：徘徊，留连不去。
晴霁（jì）：雨后转晴。
渺渺：形容水面辽阔无边。
译文
佛头山上突然下起了随风飘洒的大雨，瞬间如同倒海翻江一般猛烈，但这狂暴的天气只持续了片刻便结束了。我在栏杆旁徘徊驻足，看着天气迅速放晴，只见湖面波光粼粼，辽阔深远，夕阳的余晖将天边染得一片通红。
赏析
这首诗生动记录了夏日阵雨来得快、去得快的特点。前两句用夸张手法描写暴雨之势，后两句笔锋一转，写雨过天晴后的宁静美景。“徙倚栏干”表现了诗人闲适的心境，夕阳红与湖光渺渺构成了一幅壮丽的黄昏画卷。