淅淅西风入小楼，楼中听彻玉笙秋。
不妨青竹摇残梦，甚怯新凉搅客愁。
杂诗二十七首其二六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淅淅：风声细碎。
听彻：听得清清楚楚，透彻。
玉笙：乐器名，簧管类。
残梦：未做完的梦，或梦醒后的恍惚状态。
客愁：羁旅之人的忧愁。
译文
细碎的西风吹进小楼，我在楼中清晰地听到了玉笙奏出的秋意之声。虽然不妨碍青竹摇曳打断了我的残梦，但我非常害怕这新来的凉意搅动了身为异乡客的愁绪。
赏析
诗歌渲染了深秋夜晚的凄清氛围。西风、玉笙、青竹构成了视听交织的背景。关键在于心理描写，“不妨”与“甚怯”形成转折，表面写梦被打断，实则写愁被勾起，表达了游子面对秋凉时敏感脆弱的内心世界。