次韵

宋 ·宋诗

吟yín边biān逡qūn巡xún风fēng雨yǔ催cuī,秋qiū空kōng萧xiāo索suǒ声shēng隠yǐn雷léi。
老lǎo松sōng相xiāng应yìng发fā清qīng响xiǎng,疑yí伴bàn吹chuī箫xiāo仙xiān子zi来lái。
当dāng年nián作zuò楼lóu远yuǎn尘chén务wù,坊fāng僧sēng执zhí筹chóu工gōng执zhí锯jù。
爱ài他tā栏lán槛kǎn看kàn云yún山shān,不bù肯kěn怱cōng怱cōng下xià楼lóu去qù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逡巡:徘徊,欲进不进。

隠雷:隐约的雷声。

执筹:拿着筹码,指计算。

怱怱:匆匆。

译文

吟诗时徘徊着,风雨来催,秋空萧索,隐隐有雷声。老松相应发出清响,疑是伴着吹箫的仙子来。当年建楼远离尘务,坊僧执筹,工匠执锯。爱那栏槛外看云山,不肯匆匆下楼去。

赏析

诗写秋日吟诗听风雨,老松清响如伴仙箫,意境清幽。后忆当年建楼远尘、爱看云山而不忍下楼,见诗人超脱尘务、寄情山水之趣。语言疏淡,情致悠然。