雪中月波即事

宋 ·宋诗

天tiān地dì黯àn淡dàn疑yí古gǔ初chū,远yuǎn近jìn依yī约yuē垂chuí冰bīng壶hú。
楼lóu阁gé突tū兀wù撑chēng蘧qú廬lú,林lín阜fù参cēn差cī自zì萦yíng纡yū。
极jí目mù似shì接jiē沧cāng溟míng虚xū,流liú水shuǐ迤yǐ逦lǐ随suí城chéng隅yú。
客kè舟zhōu飘piāo飖yáo帆fān影yǐng孤gū,紫zǐ幕mù半bàn罩zhào推tuī蓬péng图tú。
须xū臾yú四sì面miàn云yún糢mó糊hú,舞wǔ风fēng片piàn片piàn细xì和hé麤cū。
带dài雨yǔ点diǎn点diǎn密mì更gèng疎shū,阵zhèn复fù一yī阵zhèn低dī匀yún铺pù。
梅méi腮sāi破pò红hóng笑xiào卷juǎn舒shū,柳liǔ眼yǎn含hán赤chì窥kuī荣róng枯kū。
水shuǐ鸭yā飞fēi去qù投tóu平píng芜wú,野yě雁yàn鸣míng来lái落luò寒hán芦lú。
巷xiàng妪yù追zhuī逐zhú携xié双shuāng姝shū,巧qiǎo花huā入rù时shí压yā鬓bìn梳shū。
艳yàn歌gē逸yì响xiǎng龡chuī笙shēng竽yú,酒jiǔ酣hān意yì气qì高gāo阳yáng徒tú。
莼chún盘pán快kuài斫zhuó松sōng江jiāng鲈lú,茶chá鼎dǐng渐jiàn融róng女nǚ墙qiáng酥sū。
驾jià言yán旋xuán返fǎn日rì已yǐ晡bū,马mǎ骄jiāo不bù羡xiàn灞bà桥qiáo馿lǘ。
人rén言yán雪xuě瑞ruì庆qìng农nóng夫fū,况kuàng此cǐ连lián雪xuě祥xiáng可kě符fú,黄huáng土tǔ耕gēng桑sāng拱gǒng行xíng都dū。

全文共 228 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰壶:比喻雪后晶莹澄澈的天地景象。

蘧庐:旅舍,此处形容楼阁突兀如临时搭建的房舍。

沧溟:大海。

糢糊:同“模糊”,不分明。

龡:同“吹”。

高阳徒:指高阳酒徒,典出郦食其,代指豪饮之士。

灞桥馿:用孟浩然灞桥骑驴寻诗典故,指苦吟诗人。

译文

天地间一片昏暗,让人怀疑回到了远古洪荒;远远近近的景物都隐隐约约的,像悬挂着的冰壶那样澄澈。楼阁高高地耸立着,仿佛撑起了旅舍;树林和山丘参差不齐,自然地回环曲折。放眼望去,好像能接到那空阔的大海;流水弯弯曲曲的,沿着城墙边流去。客船在风中飘摇,帆影显得孤零零的;紫色的帷幕半遮半掩,像一幅推开船篷看到的图画。不一会儿,四面八方的云都模糊起来;雪花随风飞舞,一片片细的粗的混杂在一起。带着雨点的雪花密密点点,时而密时而疏;一阵又一阵地低低地均匀铺开。梅花绽开红瓣,像在笑着卷舒;柳眼含着赤色,窥看着草木的荣枯。水鸭飞走了,投向平坦的荒野;野雁鸣叫着飞来,落在寒冷的芦苇丛中。巷子里的老妇人追逐着,带着两个美女;她们戴着时兴的巧花,压住了鬓边的梳子。艳丽的歌声和飘逸的声响吹奏着笙竽;酒喝到酣畅时,意气就像高阳酒徒那样豪迈。快刀切着莼菜盘里的松江鲈鱼;茶鼎渐渐融化,女墙上的雪也酥软了。驾车回返时,太阳已经偏西;马儿骄健,不必羡慕灞桥骑驴的苦吟。人们说瑞雪预兆着农夫的喜庆;何况这接连的雪,祥瑞可以应验,黄土上的耕桑之事拱卫着行都。

赏析

此诗描绘雪中月波亭所见景象,由天地昏暗、楼阁参差写到雪花飞舞、梅柳生机,再及人物活动与归途所感。主旨在于借雪景抒写闲适豪迈之情,并寄寓对农事祥瑞的欣慰。艺术上铺陈细腻,比喻生动,画面层次丰富,结尾点明雪瑞农夫,升华主题。