夜意三首其一

宋 ·宋诗

名míng姓xìng人rén谁shuí记jì,形xíng骸hái老lǎo渐jiàn侵qīn。
酒jiǔ悭qiān停tíng剧jù饮yǐn,诗shī退tuì负fù高gāo吟yín。
雨yǔ隔gé踈shū更gèng断duàn,云yún藏cáng古gǔ院yuàn深shēn。
衰shuāi迟chí常cháng兀wù兀wù,惆chóu怅chàng少shào年nián心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

形骸:身体。

渐侵:逐渐侵蚀。

悭(qiān):吝啬,节省。

剧饮:痛饮。

诗退:诗兴减退。

踈更:稀疏的更鼓声。

兀兀:昏沉的样子。

少年心:年轻时的豪情壮志。

译文

姓名谁还记得呢,身体逐渐被衰老侵蚀。因为节省酒钱停止了痛饮,因为诗兴减退辜负了高声吟诵。隔着雨声稀疏的更鼓断续传来,云层遮蔽使古老的院落显得更深。衰老迟缓常常让我昏昏沉沉,惆怅地怀念着年轻时的心气。

赏析

这首诗细腻地刻画了老年陆游的生活状态和心理变化。从身体的衰弱到精神的萎靡,再到对往昔豪情的追忆,层层递进。语言平实感人,充满了岁月流逝的沧桑感和对生命本质的深刻反思。