铁鏁铜镮一一開，肩舆不问主人来。
已登白塔吾休矣，更上红亭子壮哉。
世外清欢须邂逅，城头落日共徘徊。
云楼五月沧洲趣，羞杀初无八斗才。
五月八日游北禅师川登塔尽七级仆能三级而已晚过公晦偶作二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铁鏁铜镮：铁锁铜环，指塔门的锁具。
肩舆：轿子。
白塔：白色的塔。
红亭：红色的亭子。
邂逅：偶然相遇或发生。
沧洲趣：隐逸的情趣。沧洲，水边陆地，常指隐士居住处。
八斗才：形容才华极高。谢灵运曾说天下才共一石，曹子建独得八斗。
译文
铁锁铜环一个个被打开，我坐着轿子不问主人是谁就来了。既然已经登上了白塔，我就停下来休息吧；而你还要继续登上红亭，真是壮举啊。世外的清净欢乐需要偶然的机会才能享受，我们在城头看着落日共同徘徊。这五月里的云楼有着沧洲般的隐逸情趣，相比之下，我这没有八斗之才的人真该羞愧死了。
赏析
此诗记述登塔游览的经历，通过对比两人的体力与兴致，展现了不同的生活态度。结尾自嘲无才，实则表达对友人雅兴的羡慕与欣赏。