徐郎胸次已冰清，北寺清游更绝尘。
不欲茹荤缘道友，肯来出郭是诗人。
怜君远客情能尔，看我题名墨尚新。
谁有好方扶脚力，故乡归去蹋峨岷。
五月八日游北禅师川登塔尽七级仆能三级而已晚过公晦偶作二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北禅师川：北禅寺附近的河流或景点。
徐郎：指徐师川。
胸次：胸怀。
冰清：形容品格高洁。
绝尘：超脱世俗。
茹荤：吃荤食。
道友：修道的朋友。
出郭：出城。
题名：在墙壁或石碑上写下名字。
好方：好的药方或方法。
扶脚力：帮助行走的力量。
峨岷：峨眉山和岷山，代指故乡四川。
译文
徐郎你的胸怀早已如冰雪般清澈，在北寺的清游更显得超凡脱俗。你不愿吃荤食是因为有道友相伴，肯出城游玩是因为你是真正的诗人。可怜你这位远方的客人，情谊竟能如此深厚；看我题写的名字，墨迹还新鲜着呢。谁有什么好办法能增强我的脚力，让我能一路走回故乡的峨眉岷山？
赏析
此诗赞美友人高洁的品格与诗人气质，同时流露出浓厚的思乡之情。语言清新，意境幽远，情景交融。