九日閒居读陶诗有怀其一

宋 ·宋诗

天tiān盖gài不bú住zhù旋xuán,日rì车chē不bù停tíng驰chí。
西xī风fēng下xià木mù叶yè,那nà复fù有yǒu静jìng时shí。
造zào物wù尚shàng尔ěr劳láo,人rén生shēng能néng无wú为wéi。
我wǒ於yú大dà化huà中zhōng,纵zòng浪làng何hé所suǒ羁jī。
倦juàn则zé熟shú午wǔ睡shuì,饥jī则zé爱ài晨chén炊chuī。
既jì无wú大dà患huàn及jí,亦yì无wú好hǎo爵jué縻mí。
但dàn得dé长zhǎng如rú此cǐ,乐lè焉yān复fù何hé疑yí。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日车:神话中太阳乘坐的车,代指太阳运行。

木叶:树叶。

造物:创造万物的自然力量或上天。

大化:指宇宙自然的演化变化。

纵浪:随波逐流,喻顺应自然。

好爵:高官厚禄。

縻(mí):束缚、牵制。

译文

天空覆盖着大地却留不住旋转的轨迹,太阳驾车奔驰也从未有过停歇的时刻。西风吹落了树木的叶子,这世间哪里还有真正安静的时候呢?连创造万物的自然都如此辛劳运作,人活在世上怎么可能完全无所作为?我身处这宏大的自然变化之中,放任身心随波逐流,没有任何东西能束缚住我。疲倦了就好好睡个午觉,肚子饿了就喜爱清晨做好的饭菜。既然没有大的祸患降临到我身上,也没有高官厚禄来牵绊我的自由。如果能长久地保持这种状态,其中的快乐还有什么可怀疑的呢?

赏析

此诗借读陶渊明诗有感,阐述了顺应自然、安贫乐道的人生哲学。诗人认为天地万物皆在变动不居之中,人生亦当随遇而安。通过描写午睡、晨炊等日常琐事,表达了对摆脱名利羁绊、追求内心宁静自由的向往,语言平淡自然,富有哲理。